Ich habe bei Philips Electronics gearbeitet, im Labor für Design der fernen Zukunft, mit Blick auf die Zukunft in 20 Jahren. | TED | لقد عملت في شركة فيليبس للإلكترونيات في مختبر بحوث التصاميم المستقبلية ، بالنظر إلى مابعد ٢٠ سنة في المستقبل. |
Dann, bei einem dieser Wettbewerbe, gewann ich ein kleines Transistorradio von Philips. | TED | و في إحدى تلك المسابقات , ربحت راديو ترانزستور فيليبس صغير. |
Wir haben die Baltimore Orioles, die Baltimore Ravens [Football] den Olympioniken Michael Phelps, | TED | لدينا فريق بالتيمور أويلوس وفريق بالتيمور ريفنز لكرة القدم وفريق مايكل فيليبس والأولومبيان. |
Ich sah mir Phelps Telefonliste an. | Open Subtitles | لقد دخلت على سجلات هاتف بيللي فيليبس من على الكمبيوتر |
Zoe, ich bin noch immer nicht überzeugt, Sie anstatt Ted Phillips zu engagieren. | Open Subtitles | زوي،ما زِلتُ لَستُ مقتنعَة يجب أن اعينك بدلاً مِنْ تيد فيليبس |
Gemeindevorsteher Philipse wusste. dass sich 5 Leichen in 4 Gräbern befanden. | Open Subtitles | كان القاضى (فيليبس) يعرف بوجود خمس جثث فى أربعة قبور |
Bis dahin freue ich mich, dass Sie gekommen sind, Mr Philips. | Open Subtitles | كان من دواعي سروري مقابلتك، السيد فيليبس |
Als ich noch bei Philips war, hatten wir die Idee einer Vielleicht-Technologie, etwas, das weder an noch aus, sondern dazwischen war -- | TED | وعندما كنت في شركة فيليبس ، كنا نتناقش حول فكرة وجود تقنية ، لا تعمل بطريقة التشغيل أو التعطيل فقط ، ولكن فيما بينهما أيضاً. |
Wi-Fi erlaubt es, auf den Prozessor zu verzichten. Es gibt einige weitergehende Schutzmaßnahmen, von denen ich Sie unterrichten möchte. Und ich möchte mich in einer Minute bei Philips für deren Hilfe bedanken. | TED | تتيح لنا الشبكات اللاسلكية تجنب المعالجات. وهناك بعض التحسينات في معايير الحماية التي أريد أن أتقاسمها معكم، وأريد، في دقيقة، أن أشكر فيليبس علي المساعدة. |
Und hier Carl Philips, Herausgeber der Unizeitung. | Open Subtitles | وهذا "كارل فيليبس" محرّر جريدة "فابريان" اليومية |
Wir waren bei einer frühen Messe. In der St. Philips Kirche. | Open Subtitles | " وصلنا إلى إجتماع كنسي مبكر " سانت فيليبس |
- Mr Philips ist wegen der Decke hier. | Open Subtitles | السيد فيليبس هنا بخصوص التسريب |
Dieser verdammte Phelps. | Open Subtitles | اكره ان اتعرض للخيانة بهذا الشكل فيليبس اللعين |
Wir hatten nie Sex und neben seinem Bett hängt ein Poster von Michael Phelps. | Open Subtitles | لم نمارس الحب قط و لديه صورة لـ مايكل فيليبس قرب رأسه |
Fall Phelps wurde den Inneren Angelegenheiten übergeben. | Open Subtitles | قضيه فيليبس حوُلت للشئون القانونيه |
Holt Mr. Phelps! | Open Subtitles | أحضر السيد فيليبس |
Albert Midwall. Susan Gonzales, John Phelps. | Open Subtitles | (آلبرت ميدلو), (سوزان غونزاليس) (جون فيليبس) |
Immerhin hat Harvey niemals versucht, mit Ted Phillips zu schlafen. | Open Subtitles | مع ذلك، هارفي لم يحاول التواصل مَع تيد فيليبس |
Wer sagt denn, dass ich nie versucht habe, mit Ted Phillips zu schlafen? | Open Subtitles | من قال أنني لم أحاول مَع تيد فيليبس |
unser ehrbarer Gemeindevorsteher Samuel Philipse und der rechtschaffene James Hardenbrook. | Open Subtitles | (قاضينا البارع (صامويل فيليبس (وأخيرا الزميل الرائع (جيمس هاردنبورك |
Keine Ahnung, aber Pat Phillips hat harte Tage hinter sich. | Open Subtitles | لا أعرف ، أعتقد أن بات فيليبس مرّ ببعض الأيام الصعبة |