| Oh nein, Herr Duplessis, das ist nicht Herr Filipow. | Open Subtitles | أغفر لي سيد (دوبلسيس)، هذا ليس السيد (فيليبوف). |
| Das ist Herr Tretjakin. Hier liegt Herr Filipow. | Open Subtitles | هذا هو السيد (ترتيكان) نفسه، وهذا (اندريه فيليبوف). |
| - Herr Filipow... - Andrej, wenn Sie wünschen. | Open Subtitles | ـ السيد (فيليبوف)، ـ (أندريه) ، لو لا تمانعين. |
| Vor vielen Jahren gab mir Andrej Filipow Lea Strums kommentierte Partitur. | Open Subtitles | قبل العديد من السنوات ، اعطاني (اندريه فيليبوف) و (ليا) مخطوطة بخط اليد، |
| ORCHESTER VON ANDREJ Filipow 5 ZUSÄTZLICHE KONZERTE | Open Subtitles | أوركسترا (أندريه فيليبوف)، 5حفلات إضافية! |
| Andrej Filipow und Anne-Marie Jacquet. Super! | Open Subtitles | (اندريه فيليبوف)، (آن ماري جاكيه). |
| Ich bedaure, was Herrn Filipow und seinen Freunden passiert ist. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا للسيد (فيليبوف) و أصدقائه، |
| Andrej Semjonowitsch Filipow! | Open Subtitles | ـ (اندريه سيمنوفيتش فيليبوف). |
| Andrej Filipow? | Open Subtitles | (اندريه فيليبوف) |
| Guten Tag, Herr Filipow. | Open Subtitles | صباح الخير ، سيد (فيليبوف). |
| Welche Ehre! Frau Filipow! | Open Subtitles | إنه لشرف لي سيدة (فيليبوف)، |
| Maestro Filipow! | Open Subtitles | المايسترو السيد (فيليبوف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 