"فيليكس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Felix
• Pflegebruder

Keine Panik. Mein Freund namens Felix, der kann alles wieder richten.
عِنْدي صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ.

Mein Onkel Felix hat mich immer um fünf aufgeweckt, um zu üben.
عمي فيليكس أيقظني في 05 ص في صباح ذلك اليوم للدراسة.

Hier ist unser Stargast, mein Kunsthändler und der Besitzer der Bergman Galerie, Felix Bergman.
رجاء قابلوا ضيفنا الخاص مورد الفن خاصتي و مالك معرض بيرغمان فيليكس بيرغمان

Felix sagt euch zu euren Arbeiten ehrlich seine Meinung und unterrichtet euch im Kunstgeschäft.
فيليكس وافق على تقييم اعمالكم واعطائكم ردودا صادقة و ان يعلمكم تجارة الفن

Felix Leiter. Central Intelligence Agency.
فيليكس ليتر , وكالة الاستخبارات المركزية

Das Programm ist doch nicht zu gewöhnlich, Felix?
أَتمنّى الترفيهَ لَيسَ عاديَ جداً، فيليكس.

Sieh mal einer an! Felix Leiter, alter Halunke.
حَسناً، جيّد، حَسناً فيليكس ليتر، أنت محتال قديم.

Keine Panik! Ihr Freund namens Felix, der kann alles richten.
إرتاحْ أنت عِنْدَكَ صديق اسمة فيليكس الذي يَسْتَطيع ان يصلح أيّ شئِ.

Vielen Dank für alles, Felix. Bis morgen im Club 21.
شكراً على كل شي, فيليكس أراك غداً في النادي

Felix Leiter! Was macht die CIA hier?
فيليكس ليتر الآن، ماذا تعمل وكالة المخابرات المركزية هنا؟

Alls schön und gut, Felix... ... aberMamaundPapasind in Las Vegas, ich nicht.
أن هذه قصه لطيفه للغايه فى الحقيقه يا فيليكس لكن أبى وأمى فى فيجاس أما أنا فلا

Felix meint, ich sollte sie eifersüchtig machen. Sein Bruder macht das so.
حسناً لقد قال لى فيليكس أننى يجب أن أجعلها تشعر بالغيره كما يفعل أخيه مع الفتايات

Sie wussten, dass nach dem Tod von Felix Bleibner sein gesamtes Vermögen an seinen Neffen, Rupert Bleibner gehen würde.
لقد رأيت يا دكتـور ً آيمـز ً لقد علمت بأن بوفـاة ً فيليكس بلايبنـر ً

Ihr ging es nicht gut. Felix versuchte, mit ihr zu reden.
ليست بخير يا سيدي حاول فيليكس التكلم معها

Felix, hier ist Oscar. Der Affe ist gut versorgt!
فيليكس, انا أوسكار, القرد في دار الرعاية في دار الرعاية, أعيد في دار لرعاية

Endlich kamen wir in Peru an... dank Felix, einem halbblinden Lastwagenfahrer.
أخيرا دخلنا بيرو والفضل يرجع إلى سائق الشاحنة الشبه أعمى، فيليكس

Vier Monate. Ein kleiner Fisch. Teil des Vertriebsnetzes, das zu Felix gehört.
منذ 4 اشهر، انه جزء من شبكه كبيره مرتبطه بـ "فيليكس"

Ich glaube nicht, dass Felix mich schwänzen lässt.
لا أعتقد أن فيليكس يمكنه تركي ألعب الهوكي

Tu mir einen Gefallen, Felix. Geh raus ins Feld, raus aus dem Labor.
أسدي لي معروفاً فيليكس واخرج من المعمل قم ببعض العمل الميداني

Dein Pflegebruder Felix ist wegen Beihilfe in Gewahrsam. Und deine Tochter? Die ist bald ziemlich allein, wenn du jetzt nicht anfängst zu reden!
(لدينا أخوكِ بالتبني (فيليكس رهن الإعنقال بتهمة التحريض وابنتكِ... ستكون طفلة وحيدة،