عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيل الماموث" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Mammut
| Und sagt ihm, ich bringe... Ein Mammut mit. | Open Subtitles | ...وأبلغه أني سأحضر فيل الماموث... |
| - Schau mal, Manny, Ein Mammut. | Open Subtitles | أنظر ماني فيل الماموث |
| Und sagt ihm, ich bringe Ein Mammut mit. | Open Subtitles | ...وأبلغه أني سأحضر فيل الماموث... |
| - Schau mal, Ein Mammut. | Open Subtitles | أنظر ماني فيل الماموث |
| - Ein Mammut? | Open Subtitles | فيل الماموث ؟ |
| - Ein Mammut? | Open Subtitles | فيل الماموث ؟ |