"فيل و ليم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Phil und Lem

Phil und Lem konnten den Gedanken nicht ertragen, böse Wissenschaftler zu sein.
فيل و ليم لم يستطيعوا أن يتحملوا فكرة كونهم علماء أشرار

Was ich nicht wusste, war, dass Phil und Lem nicht im Labor waren.
ما لم أكن أعلمه أن فيل و ليم لم يكونا في المعمل

Ich habe Phil und Lem nicht gesagt, dass sie mit Veronica alleine arbeiten werden, weil sie sie ein wenig einschüchternd finden.
أنا لم أخبر فيل و ليم أنهم سيعملون بمفردهم مع فيرونيكا لأنهم يعتبرونها مُرعبة قليلاً

Teds ist von Ryan genervt. Du magst es nicht, wie Phil und Lem sich verhalten.
تيد مُنزعِج من رايان وأنتِ لا يُعجبكِ تصرفات فيل و ليم

Und versuchen, Phil und Lem zu ändern, war sogar irritierender, als sie einfach in Ruhe zu lassen.
ومحاولة تغيير فيل و ليم كانت أكثر إزعاجاً من تركهم وشأنهم

Phil und Lem haben ihre Beleidigungsformel außer Dienst gestellt und es mit dem Wassertypen wiedergutgemacht.
فيل و ليم تخلا عن معادلة الإهانة خاصتهما وقاموا بترضية رجل نقل الماء

Und so bin ich Phil und Lem auf den unrechten Weg gefolgt.
وهكذا إنضممت لـ فيل و ليم في الطرق الملتوية

Also haben Phil und Lem entschieden, dass der Fleischklops Bewegung braucht.
لذلك (فيل( و(ليم) قرروا أن قطرة اللحم بحاجة لتمرين أيضاً

Ich kann es nicht ertragen, wer Phil und Lem sind, also ändere ich sie.
لا أستطيع تحمل طريقة فيل و ليم -لذا سأُغيرهم

Veronica, Phil und Lem sind die besten Wissenschaftler, die wir haben.
(فرونيكا) (فيل) و(ليم )أفضل العالمين لدينا

Wenn es einer lösen kann, dann sind es Phil und Lem.
اذا كان أي أحد يستيطع ان يحل هذا فإنهم (فيل) و(ليم)