عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيما تفكّرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
was du denkst
| Olivia, ich weiß, was du denkst. Du hast nichts mit ihm gemeinsam. | Open Subtitles | أعرف فيما تفكّرين يا (أوليفيا)، أنتما لا تتشابهان في شيء |
| Ich weiß genau, was du denkst. | Open Subtitles | أعلم تحديدًا فيما تفكّرين. |
| Ich weiß genau, was du denkst. | Open Subtitles | أعلم فيما تفكّرين تحديدًا. |
| Ich habe sie als Ausflucht benutzt? Ja, ich weiß, was du denkst, Caroline. | Open Subtitles | أجل، أعلم فيما تفكّرين يا (كارولين). |