عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيم تفكر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Woran denkst du
-
Was denkst du
| Woran denkst du, Clay? | Open Subtitles | كلاي ... فيم تفكر ؟ |
| Woran denkst du? | Open Subtitles | فيم تفكر ؟ |
| Woran denkst du? | Open Subtitles | فيم تفكر ؟ |
| Was denkst du jetzt gerade? | Open Subtitles | فيم تفكر الآن ؟ |
| Ich meine, Was denkst du? | Open Subtitles | نوح! فيم تفكر ؟ |
| Was denkst du? | Open Subtitles | فيم تفكر ؟ |
| Was denkst du jetzt? | Open Subtitles | فيم تفكر الآن؟ |