عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فينشلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Finchley
| - Wir sind keine Helden. - Wir sind aus Finchley. | Open Subtitles | نحن من بلدة فينشلي |
| Peter Pevensie, früher aus Finchley. | Open Subtitles | أنت "بيتر بافينسي" كنت تسكن فى فينشلي |
| Ich hatte keins aus purem Gold in Finchley. | Open Subtitles | لم أكن بالضبط أمتلك قطع شطرنج ذهبية في (فينشلي) ، أليس كذلك؟ |