| Wie Sie gerade gesehen haben, mussten wir, als wir den Phoenix entwickelten, die große Hitze, der das Gerät ausgesetzt ist, berücksichtigen. | TED | كما رأيتم قبل قليل عندما كنا نقوم بتصميم مركبة فينكس يجب علينا أن نأخذ بعين الاعتبار الحرارة التي ستتعرض لها المركبة. |
| Sie verließ Phoenix gestern vor einer Woche, spurlos. | Open Subtitles | لقد غادرت فينكس الاسبوع الماضي ولم تترك اثر |
| Drei aus L.A., zwei aus Phoenix, einer aus Decatur, Illinois, vier aus Philadelphia. | Open Subtitles | ثلاثة رجال من لوس أنجلس، اثنان من فينكس وواحد من دكاتور في إلينوي وأربعة من فيلي المتأكدون منهم حوالي الخمسة عشر |
| Mr. Phoenix von der Einsatzleitung, bitte zum weißen Telefon kommen. | Open Subtitles | المشرف على العمليات السيد فينكس استخدم الهاتف الأبيض للمسافرين |
| Erlauben Sie mir, Ihnen einen kurzen Einblick in das Meeresschutzgebiet der Phoenixinseln zu geben. | TED | دعوني أعطيكم نبذة صغيرة عن محمية جزر فينكس. |
| Mr. Phoenix von der Einsatzleitung, bitte kommen Sie zum weißen Telefon. | Open Subtitles | المشرف على العمليات السيد فينكس استخدم الهاتف الأبيض للمسافرين |
| Sie vertreten die Polizei von Phoenix. Rasieren Sie sich. | Open Subtitles | ستقوك بتمثيل قسم فينكس , عليك أن تحلق ذقنك |
| Zachary Lamb, wie wurde der teuflische Phoenix im 20. Jahrhundert gefasst? | Open Subtitles | زاكرى لامب. كيف تم القبض على فينكس الشرير فى القرن العشرين؟ |
| Ich weiß nicht, ob er sich von Phoenix unterscheidet. | Open Subtitles | ولست واثق أنه يختلف كثيراً عن سايمن فينكس نفسه. |
| Der Computer hat jedes mögliche Szenario... nach dem Auftreten von Phoenix durchgespielt. | Open Subtitles | حاسوبنا بالفعل يفحص كل سيناريو مرئى يؤدى لظهور سايمن فينكس. |
| Begeht Phoenix nochmals MordTötungTotschlag, wissen wir, wo wir zuschlagen müssen. | Open Subtitles | عندما يرتكب فينكس جريمة أخرى سنعرف بالضبط أين نقبض عليه. |
| Edgar Friendly, wer immer du bist, hier kommt Simon Phoenix. | Open Subtitles | إيدجر فريندلى، حيثما كنت استعد لسايمن فينكس. |
| Führen Sie auf: Phoenix wurde durch Ihr Rehab-Programm zum Terrorist. | Open Subtitles | أدر هذا، برمجت إعادة تأهيل فينكس لتحويله إلى إرهابى. |
| Ich will runtergehen, Phoenix finden und in eine Folterzelle sperren. | Open Subtitles | أريد النزول إلى هناك وأجد فينكس وأضعه فى الخزانة. |
| Phoenix wäre die perfekte Waffe in dieser Wildnis. | Open Subtitles | سايمن فينكس السلاح المثالى لارساله إلى هذه المناطق الوحشية. |
| Oder Phoenix. Oder wenn das Spiel Indiana gegen... | Open Subtitles | أو إذا فاز فريق فينكس أو وفق مباراة إنديانا |
| Sie sind nach Phoenix gezogen. Ich stehe doch keine zwei Minuten in der Wüste durch. | Open Subtitles | ذهبوا إلى فينكس الأوغاد، انظر إلى ما كنت أتحمل دقيقتين فى الصحراء. |
| Letztes Jahr sind wir nach Phoenix gefahren, in den Ferien, als wir bei Großmutter hätten sein sollen. | Open Subtitles | السنه الماضية لقد ذهبنا في عطلة الربيع إلى فينكس عندما كان من المفروض أن نكون عند جدتنا |
| Als wir in Phoenix ankamen... konnte ich es nicht. | Open Subtitles | اسمعي, عندما أتينا إلى فينكس لم أتمكن من مقابلتك |
| Schau Sohn, du betest zu dem Chor. Alles klar, ich habe die Petition eingereicht, um zu versuchen ihn aus Phoenix rauszuzwingen. | Open Subtitles | حسنا, لقد قدت حملة المعارضة لإجباره على مغادرة فينكس |
| Es gibt sehr viele Unterwasserberge auf den Phoenixinseln, die explizit einen Teil des Schutzgebietes bilden. | TED | هناك الكثير من جبال الأعماق البحرية، في جزر فينكس و هي بالذات تُعد جزءاً من المنطقة المحمية. |
| Die Distelfinken und Spottdrosseln sangen ein trauriges Lied | Open Subtitles | وللأسف كان الغناء فينكس الذهب والطيور السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 