عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wien
| Moskau, Las Vegas, Wien und jetzt Budapest. | Open Subtitles | موسكو ,لاس فيجاس , فيننا , الفلبين والان هنا فى بودابيست |
| Und jetzt müssen wir Wien verlassen! Ver... Aber ich bitte Euch, Majestät, Ihr könnt die Stadt nicht verlassen. | Open Subtitles | يجب التخلي عن فيننا لا يمكنك التخلي عن المدينة |
| Sie ist bis nach Wien gekommen, um nach Abdul zu suchen. | Open Subtitles | لقد جائت من فيننا تبحث عن آبول |