| Fahrt nach Phrygien. Sucht Phineas, den Geblendeten. | Open Subtitles | "ابحر الى "فيجيا ابحث عن "فينياس" الرجل الاعمى |
| Phineas, von nun an müssen sie dir beim Essen zusehen und Reste essen. | Open Subtitles | فينياس" من الان , سيبقون هنا كل ليله" و يأكلون الفضلات التى ستتركها |
| Es ist sehr eng. Warum fand Phineas es so gefährlich? | Open Subtitles | انها قناه ضيقه لكنى لا افهم ما الذى جعل "فينياس" خائف لهذا الحد ؟ |
| Phineas Fogg ist wieder da und vergisst all die kleinen Leute. | Open Subtitles | (فينياس فوغ) عاد للبلدة. ينسى كل الأشخاص التافهين. |
| Behandlungen wie den Arzneimitteltest, den Rada von Dr. Phineas Hobbs erhalten hat? | Open Subtitles | علاجات متمثة بما خضعت له " رودا " أثناء التجارب الدوائية التي أجراها الدكتور (فينياس هوبز) ؟ |
| - Bist du Phineas? | Open Subtitles | ها انت "فينياس" ؟ |
| Phineas, bring uns hoch! | Open Subtitles | فينياس ) .. انطلق بنا ) |
| Barkley, Phineas. | Open Subtitles | (فينياس باركلي). |
| Phineas Boffo. | Open Subtitles | (فينياس بافو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 