"فيوجد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gibt

CA: Egal, wie Ihre Antwort lautet, es gibt Millionen von Menschen, die anders reagieren würden.
مهما كانت إجابتك، فيوجد الملايين حول العالم ممن يخالفونك الرأي.

Am meisten ist über seine Beziehung mit Hattie bekannt. Davor gibt's wenig zu berichten, aber ich weiß nicht, ob's stimmt.
علاقته مع هاتي كانت جل مانعرفه عنه تقريبا فيوجد فقط القليل من قصص إيميت راي قبل ذلك

Also gibt es Chemikalien für Zorn, und Chemikalien für Traurigkeit... und es gibt Chemikalien für Opfersein.
لذا فيوجد تفاعلات كيميائية للغضب, و تفاعلات للحزن وتفاعلاتللتجنّيعلى أحد ما.

- Da sie das erste Mal da sind, gibt es noch Papierkram.
حيثُ إنها زيارتك الأولى، فيوجد بعض أوراق العمل.

Es gibt eine Debatte darüber, ob diese Kreaturen, einmal von ihren Besitzern pervertiert, von ihren aggressiven
فيوجد جدالٌ ما بشأن إذا ما كان يُمكن فصل تلك المخلوقات عن ميولها العدوانية بعد انحرافهم مِن قِبَل مُربيهم.

Wenn Sie eine Toilette brauchen, gibt es bei Starbucks eine, die komplett in Ordnung ist.
إذا أردت إستخدام الحمام فيوجد حمام لطيف رائع بالأعلى بالمحطة في متجر "ستار باكس".

Wenn Sie ihn nicht wollen, gibt es genügend andere.
إن لم ترغب به فيوجد الكثير من الأماكن سترغب

Es gibt offensichtlich eine Panne in der Matrix.
فيوجد خلل في المنظومة بشكل جلي.

Und egal wo wir wohnen oder was wir machen,... es gibt immer Leute mit Absichten.
فيوجد دائماً ناس ذوي مخططات عمل.

Da gibt es alles Mögliche, was man nicht erwähnen darf.
فيوجد موضوعات كثير يجب تجنبها.

Es gibt über 40.000 beschriebene Arten von Spinnen.
فيوجد 40،000 نوع من العناكب.

Es gibt wirklich einen Yin zu ihrem Yang.
اذن فيوجد فعلا ين

Dafür gibt es Chlorreiniger.
أيّاً كان، فيوجد هناك كلور.

Jedes Team braucht einen griesgrämigen Trainer und in "griesgrämig" gibt es ein G, genauso wie in Gail.
فكل فريق يحتاج إلى قائد غيور، فيوجد "غ" في كلمة "غيور" كما يوجد في (غايل).

Wenn du auf die stehst, gibt es... viele andere Bands, die du dir mal anhören solltest.
إذا ... إذا كنتِ فيهم، فيوجد هذا... .