عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيوريان" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Furyaner
| Sie wissen nicht, dass sie nur einen wie mich brauchen. Gesprochen wie ein wahrer Furyaner. | Open Subtitles | با أختاه انهم لا يعلموا ماذا يفعلوا بواحد مني - انت تتكلم مثل فيوريان حقيقي - |
| Er ist Furyaner! | Open Subtitles | أنه فيوريان فيوريان ناجي |
| Gib mir deine Seele, Furyaner. | Open Subtitles | أعطني روحك يا فيوريان |