عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيوم الراحة دون أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sabbat aus den
| - Was soll das? Lässt du sie denn am Sabbat aus den Augen? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء فيوم الراحة دون أن تراها؟ |
| - Was soll das? Kannst du sie nicht mal am Sabbat aus den Augen lassen? | Open Subtitles | ألا يمكنك البقاء فيوم الراحة دون أن تراها؟ |