عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيوم غد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
morgen
| "lmmer morgen und morgen, und die Zeit schleicht langsam voran." | Open Subtitles | ...يوم غد، فيوم غد، فيوم غد) (هكذا يزحف الزمن بحركته البطيئة... |
| Und morgen. | Open Subtitles | فيوم غد |
| Und dann wieder morgen. | Open Subtitles | فيوم غد |