| - Fiona hatte bestimmt eine Visagistin. | Open Subtitles | إنني متأكدة من أن "فيونا" كان لديها مزين شعر وخبير مكياج |
| - Fiona! - Will, wir haben dich eine Weile nicht gesehen. | Open Subtitles | فيونا - ويل ، لم نرك منذ فترة - |
| - Fiona, wir verschwinden sofort. | Open Subtitles | يـ(فيونا),نحن سنذهب الآن لا,أنا لن أذهب بدونه! |
| Fi, du lässt dich von deinen Emotionen überwältigen. | Open Subtitles | فيونا.. إنك تسمحين لعواطفك التحكم بأفضل ما فيكِ |
| Fi, könnte ich mal mit dir draußen auf dem Balkon reden? | Open Subtitles | فيونا.. أيمكنني التحدث معك في البلكونة؟ |
| Fiona hat sich wirklich sehr darüber aufgeregt, dass sie in einer netteren Umgebung als dem Loft sind, und, äh... und weißt du, sie -- sie war wirklich nicht in der Stimmung, diesen Punkt zu diskutieren. | Open Subtitles | تحمست فيونا بخصوص ..وجودهم في بيئة أفضل من دورنا العلوي و حسنا.. وهي.. |
| Fiona hat es auch getan. Und sie wird dir nie vergeben. | Open Subtitles | فيونا قد فعلت ولن تسامحك ان لم تفعل |
| - Fiona, wo bist du? | Open Subtitles | فيونا, أين أنتي؟ |
| - Fiona! Was gibt's? | Open Subtitles | فيونا ماذا هناك؟ |
| - Oh, das ist so romantisch und süß von dir! - Fiona Richmond. | Open Subtitles | هذا رومانسي جداً وجميل فيونا ريتشموند" |
| - Fiona, hi. - Sie sind zu spät. | Open Subtitles | فيونا اهلا انتي متأخره |
| - Wie viele Kinder hat Fiona? - Fiona hat Kinder? | Open Subtitles | كم طفلاً لدى "فيونا"؟ |
| - Fiona ist nicht so. | Open Subtitles | - فيونا ليست من هذا النوع - |
| - Fiona, lass es. Ist schon gut. | Open Subtitles | "فيونا" لاتفعلي , لابأس |
| Fiona ist gut. - Fiona Kent. | Open Subtitles | فيونا" اسم جيد فيونا كنت" |
| - Fiona! - Fiona! | Open Subtitles | فيونا فيونا |
| Ich hole Fi da raus, egal, was passiert. | Open Subtitles | سوف أقوم بإخراج "فيونا" من هناك مهما كان |
| Weißt du, Fi, bei jedem Kerl, mit dem du zusammen warst, hast du dich aus dem Staub gemacht. | Open Subtitles | أتعلمين "فيونا" كل شخص كنتِ معه تقاطعيه وتهربي |
| Es ist seltsam dich hier drin zu sehen, ohne dass du Frank anschreist, Fi. | Open Subtitles | من الغريب رؤيتك هنا (بدون أن تصرخي على (فرانك) يا (فيونا |
| Fiona hat immer so viel von ihm erzählt. | Open Subtitles | عادة فيونا تصفه بكثير من التفاصيل |
| Fiona hat bestimmt notiert, wohin sie Larkin gefolgt ist. | Open Subtitles | أظنها ملاحظة حيث لحقت "فيونا" بـ"لاركين" |
| So wie Sie von Fiona hat noch nie einer von mir gesprochen. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن "فيونا" بطريقة لا أتصور أن أحداً تحدث معي بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 