"فيُمكننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• können
• wir

Mira kam allein. wir können nur annehmen, dass alles, was sie an Familie hatte es nicht heraus geschafft hat.
نظراً لأنّها جاءت لوحدها، فيُمكننا أن نفترض أنّ عائلتها لمْ تنجُ.

können wir Ihre Telefonanrufe im Internet überprüfen.
لكن لو كان لزاماً عليك التحقق من رسائلك، فيُمكننا فعل ذلك من خلال ناقل هاتفك الشبكي.

Wenn du unsere Tochter öfter sehen willst, können wir das später besprechen.
فى حياة إبنتنا ، فيُمكننا مُناقشة هذا لاحقاً

- Schön. - wir können Sie auch zurückbringen. - Sie gefällt mir.
ـ رائع ـ أقول إذا لم يُعجبكِ، فيُمكننا أن نعيده ـ كلا، إنه يُعجبني!

Also wenn ich einige Epithelialzellen vom Inneren des Helmes abkratzen kann, können wir einen Impfstoff herstellen.
إذن، إذا كان بإمكاني كشط الخلايا السطحية التي تُغطي ما بداخل الخوذة، فيُمكننا أن نصنع لقاحاً؟ أجل!

Nun, seine Prothese wurde leicht beschädigt, aber basierend auf der digitalen Rekonstruktion können wir nun bestätigen, dass die Technologie fast identisch ist.
عضوه الصناعي به بعض الضرر الخفيف، ولكن استناداً لعملية إعادة البناء الرقمي، فيُمكننا أن نؤكد أن التكنولوجيا المُستخدمة في الحالتين هي نفسها

Also können wir einander helfen.
فيُمكننا أن نعين بعضنا البعض، أو لا

Nikita, wenn es um die Frage geht, wer zuerst gesündigt hat, können wir immer wieder zu dem Mädchen im Todestrakt zurückkommen.
(نيكيتا)، لو كان هذا سؤلاً حول من أخطأ أولاً بحق الآخر فيُمكننا دائماً العودة إلى الفتاة التي كانت في مصاف الموتى

Aber jetzt ist er bei Coulson, wir können ihn mit den anderen auslöschen, wenn sie gelandet sind.
ولكن بما أنه الآن مع (كولسون)، فيُمكننا القضاء عليه مع البقية عندما يهبطون.

Wenn der Schütze dieses Stroop-Dingsbums mit seiner Kreditkarte bezahlt hat, können wir die zu ihm zurückverfolgen.
لذا إذا كان مُطلق النار قد اشترى ذلك الـ(ستروب) أياً كان ما تُطلقون عليه ببطاقته الإئتمانية ، فيُمكننا تعقب هويته

Wenn 10.000 zu viel sind, bin ich mir sicher, dass wir...
إن كان عشرة آلاف دولار مبلغ ضخم .... فيُمكننا