عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أثناء ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
In der Zwischenzeit
| In der Zwischenzeit machst Du, was ich Dir sage. | Open Subtitles | و في أثناء ذلك سوف تفعل كل ما يقال لك |
| In der Zwischenzeit... kenne ich genau den richtigen Ansprechpartner. | Open Subtitles | في أثناء ذلك. . . |
| - Ja, In der Zwischenzeit kontrollieren wir, ob jemand unserer Leute, seine Anwesenheit in Berlin bestätigen kann. | Open Subtitles | في أثناء ذلك نحن نتحقق إن كان أي من (عملائنا يمكنه تأكيد وجوده في (برلين |