"في أريزونا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Arizona

Aber das Interessante an dieser Stelle in Arizona war für mich, dass ich mit dieser außerordentlich engagierte Schülergruppe an einer normalen öffentlichen Schule arbeiten durfte. Und es gab diese Zeiten, in denen sich uns Chancen eröffneten.
ولكن الذي كان ممتعاً في هذا المنصب في أريزونا هو انني .. كنت ادرس مجموعة انتقائية مميزة من الطلاب في المدرسة الحكومية تلك علينا ان نرى تلك اللحظات التي يتوجب فيها استغلال الفرص

Wie auch Ihr Vater, Mr. Hockney und Ihr Onkel Randall in Arizona, Mr. Kint.
هي ووالدك سيد : هوكني و عمك راندل في أريزونا يا كنت

Luis ist in Arizona, und wir haben noch nichts geplant, was könntest du also vorhaben?
اسمعي أنتي تواعدين لويس هو الآن في أريزونا انتي تعبثين بي ولم نقم بأية خطط بعد

Vielleicht sucht er den Jungen, der zuletzt in Arizona gesehen wurde.
الوكيل مولدر قد يبحث عن الولد الذي رأى أخيرا في أريزونا.

Es gab letztens mehrere Überfälle hier in Arizona... und in New Mexico.
لقد كان هناك هجوم مثل هذا على الناس هنا مؤخرا في أريزونا ونيو مكسيكو

Auf Hawaii, in Mexiko und jüngst in Arizona, Indiana.
في العديد من الأماكن في هاواي و مكسيكو و مؤخرا في أريزونا إنديانا

Ich suche mir einen Obdachlosen, zieh ihn so an wie mich, setz ihn in Brand, und beginne ein brandneues Leben in Arizona.
وأضعه في وجه النار، ثم سأبدأ حياة جديدة في أريزونا

Er gibt in Arizona ein Herzzentrum, welches ihm vielleicht helfen kann, aber das kann ich mir nicht leisten.
هناك مركز معالجة في أريزونا يبدو وكأنه قد يكون قادرا على مساعدته لكني لا أستطيع تحمل نفقاته

- Bruce Harmon besitzt den Club in Arizona.
بروس هارمون يملك النادي الموجود في أريزونا

Trinken Sie Energydrinks in Arizona auf ex?
هل تصدر أصواتا بسبب مشروبات الطاقة في أريزونا ؟

Besitzen Sie Eigentum in Arizona, Mr. Mendez?
هل لديك اي ملكيات في أريزونا ، سيد مينديز

Der Unterschlupf in Arizona brachte Beweise, aber keine tatsächlichen Mitglieder.
المخبأ في أريزونا أظهرت بعض الأدلة ولكن ليس لدينا اياً من الاعضاء الفعليين

Ich weiß, dass Sie in Arizona einen Unterschlupf gefunden haben, aber alle Kommunikation an mich lief durch Florida.
اعلم انك وجدت المخبأ في أريزونا ولكن جميع الاتصالات الي كانت عبر فلوريدا

- Sein Name ist Daniel Milworth, und er wurde in Arizona zu einer Haftstrafe von 11 Jahren verurteilt, in einer psychiatrischen Anstalt für geisteskranke Straftäter, weil er eine Prostituierte entführte und folterte.
و لقد سجن في أريزونا لمدة 11 عاما في مشفى نفسي للمجرمين المجانين لأنه إختطف و عذب مومسا

Den Rest meines Lebens in Arizona verbringen?
وأعيش في أريزونا لبقية حياتي ؟ لا شكرا أنا بخير

Und sollten sich diese Politiker jemals durchsetzen, sei es in Arizona, Kalifornien, Florida oder erst letzte Woche in Houston, Texas, oder in Ottawa, dann sind auch die Männerumkleiden keine legale Option mehr für mich.
واذا ما قدر لهم النجاح، في أريزونا أو كاليفورنيا أو فلوريدا أو كالأسبوع المنصرم في هوستون وتكساس وأوتاوا، حسناً، حينها لن يكون استخدام غرفة الرجال خياراً قانونياً بالنسبة لي حتى.

Der Erste durch ein Hassverbrechen nach dem 11. September getötete war ein Sikh, der vor seiner Tankstelle in Arizona stand.
الشخص الأول الذي قُتل في جريمة كراهية بعد الحادي عشر من سبتمبر كان رجلًا سيخيًا، يقف أمام محطة البنزين الخاصة به في أريزونا.

Sie drehen einen Western in Arizona.
إنهم في أريزونا يصورون فلم ويسترن.

Tubbs' Bar ist in Arizona, 8000 km von hier entfernt.
ولكن هذا في أريزونا 5،000 ميل من هنا

Also, als ich in dieses Land kam, unterrichtete ich Geografie... und Sport in Arizona.
...لذا عندما أنتقلت لهذه البلدة ...وجدت وظيفة بتعليم الجغرافيا ..."والتربية البدنية في "أريزونا