عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أفضل حالة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in bester Verfassung
| Der Champ ist nicht in bester Verfassung. | Open Subtitles | تمتع بالرحلة. البطل ليس في أفضل حالة رأيناه فيها. |
| Aber du hattest dieses große Gesundheitsrisiko, und du bist vermutlich nicht in bester Verfassung, um solche Entscheidungen zu treffen. | Open Subtitles | لكن كان عليك فقط هذه مخاوف صحية كبيرة، وأنت ربما لا في أفضل حالة ذهنية اتخاذ قرارات الحياة. |