عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أقرب وقت أستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sobald ich kann
| Ich werde es dir zurückgeben, sobald ich kann. | Open Subtitles | سوف تدفع لك في أقرب وقت أستطيع. شكرا. |
| - Ich rufe an, sobald ich kann. | Open Subtitles | انتظر سوف أتصل بك في أقرب وقت أستطيع |
| Aber ich rufe zurück, sobald ich kann. | Open Subtitles | ولكن سأعود إليكم في أقرب وقت أستطيع. |
| Alejandro, ich schwöre, ich schicke es Ihnen sobald ich kann. | Open Subtitles | (أليخاندرو)، أقسم لك أنني سأسلمه لك في أقرب وقت أستطيع. |