| sobald sie unter den Tang schwimmen, kommen die kleinen Putzerfische heraus. | TED | في أقرب وقت لأنها تحصل في ظل هذه القوارب من عشب البحر، والأسماك نظافة يكفولياتينغ القادمة. |
| Tja, sobald sie wissen, dass du gesund und munter bist, wirst du so viel Zeit für dich haben können, wie du willst. | Open Subtitles | حسنا، في أقرب وقت لأنها تعرف كنت آمنة وسليمة، أنها سوف تكون أكثر من سعيدة لتعطيك كل "وقت لي" أنت تريد. |
| Deshalb machte sie einen auf Corleone, ließ alle Lords umbringen, sobald sie sie erwischte. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنها سحبت (كورليوني)، جميع السادة سيضرب في أقرب وقت لأنها حصلت عليها. حسناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 