| Schnell, macht schon! Es gibt keine Litauer so hoch im Norden. | Open Subtitles | " ليس هنا من " اليثوانيون نحن في أقصى الشمال |
| Eine Ork-Festung, hoch im Norden des Nebelgebirges. | Open Subtitles | ) معقل (الأوركس) في أقصى شمال الجبال الضبابية |
| Eine der vielen Städte im hohen Norden, die während des Goldrauschs über Nacht hochgezogen wurden. | Open Subtitles | واحدةمن المدن العديدة في أقصى الشمال, بنيت بين ليلة وضحاها خلال حمى الذهب العظيمة. |
| Ich bin in Nordirland aufgewachsen, im äußersten Norden davon, wo es absolut bitterkalt ist. | TED | نشئت في شمال أيرلندا، هناك في الأعلى في أقصى الطرف الشمالي هناك حيث الجو بارد تماما |
| Lassen Sie uns also zum Turkana-See gehen, der ein solches Seebecken ist, im hohen Norden unseres Landes, Kenia. | TED | لذا دعونا نذهب إلى بحيرة توركانا، التي تُعد واحدة مجرد حوض البحيرة في أقصى شمال بلادنا، كينيا. |
| Ihr Auftrag war es, sich mit der anderen Kommission, im hohen Norden, am Kiertämä-Fluss zu treffen. | Open Subtitles | المهمة كانت أن يلتقوا بالآخرين في أقصى الشمال |
| Ich stamme aus einer Region im äußersten Nordwesten des Landes. | TED | أنا من منطقة في أقصى الجزء الشمالي الغربي للبلاد. |
| Unsere Reise beginnt im äußersten Südwesten, in der ältesten und merkwürdigsten Ecke des Kontinents. | Open Subtitles | رحلتنا تبتدأ في أقصى الجنوب الغربي في أقدم وأغرب ركن من القارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 