"في أكاديمية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an der
• in der Akademie
• auf der Polizeischule

Dieses Foto zeigt ihn vor einer Woche bei einer Rede an der Generalstabsakademie.
هذه كانت قبل أقل من أسبوع أثناء خطابه في أكاديمية الأركان العامة

Ich unterrichte an der Science Leadership Academy, eine Partnerschule des Franklin Instituts und dem Schulbezirk von Philadelphia
حيث ادرس في أكاديمية العلوم المتقدمة وهي عبارة عن هيئة تدرسية لها صلة بمؤسسة فرانكلين ومدرسة مقاطعة فيلاديلفيا

Ich spreche heute hier über zwei Konzepte, die auf Grund meiner Beobachtungen an der Khan Academy die grundlegenden oder wichtigsten Ansatzpunkte für das Lernen sind:
أنا هنا اليوم لأتحدث عن فكرتين استنادًا إلى ملاحظاتي في أكاديمية خان يعتبرأن الجوهر أو مفتاح الإرتكاز الرئيسي للتعلم

Ich habe mich im Büro umgesehen... und bemerkt, dass einer meiner Leute in der Akademie zur innerbetrieblichen Ausbildung ist.
أنظر في المكتب وأرى أنّ فرداً من جماعتي في أكاديمية الشرطة

- auf der Polizeischule lernte ich, dass die Sicherheit der Menschen an erster Stelle steht.
سيدي عندما كنت في أكاديمية الشرطة تعلمت أن تكون السلامة العامة في المقام الأول

Ich mache Fortschritte. Wir sind an der St.-Francis-Schule in San Francisco.
إننا نعلم في أكاديمية القديس فرنسيس في سان فرانسيسكو

Treffen Sie mich an der Polizeiakademie in 0700.
قابلني في أكاديمية الشرطة الساعة السابعة

Ich möchte nur herausfinden, was wirklich an der Whitten Academy passiert ist.
أريد فقط أن أعرف ماذا حصل بالضبط في أكاديمية "ويتن".

- Ähm, ich wurde an der BASA-Akademie programmiert. Für mich roch es dort nach Fortschritt.
تمت برمجتي في أكاديمية "فاسا" الشيء السيئ الوحيد كان التطور

Geh und hab Spaß an der Kunstschule.
الذهاب والمتعة في أكاديمية الفنون.

Ich bewarb mich an der Harrisburg Polizeischule.
لقد سجلت في أكاديمية الشرطة بهاريسبورغ

Er ist ein Auszubildender an der New Yorker Polizei-Akademie.
إنه ضابط مسجل في أكاديمية شرطة نيويورك

Dies führte später zu einem Auftrag der Stadt New York, eine 8,5 m-Version in Stahl zu schaffen, als permanente Installation an der Eagle-Akademie für junge Männer, eine Schule für schwarze und lateinamerikanische Studenten, den beiden von dieser Geschichte am stärksten betroffenen Gruppen.
وقاد ذلك لاحقاً إلى تكليفنا من قبل مدينة نيويورك لصُنع نسخة فولاذية بقطر 28 قدم كتنصيب شعار دائم في أكاديمية النسر للناشئين من البنين، مدرسة للطلاب السود واللاتينيين، المجموعتين الاكثر تضرراً بهذا التاريخ.

Ich habe Gelegenheit, in London an der Academy of Music and Dramatic Ans zu studieren.
(لدي فرصة للذهاب إلى (لندن لأدرس في أكاديمية الموسيقى والفنون المسرحية

Seit an der Billingsley ein Platz frei geworden ist?
(منذ أن اتحيت لنا فرصة في أكاديمية (بلينجزلي

an der Haven Academy gab es Probleme.
حسنٌ، حدث أمر في أكاديمية "هايفن"

Ich machte sie das erste Mal in der Akademie der schönen Künste aus.
أوّلا رصدتُها في أكاديمية الفنون الجميلة.

Ich bin auf der Polizeischule. wir sind Kriminelle.
أنا لست بالجامعة، أنا في أكاديمية الشرطة

auf der Polizeischule sagen sie dir nicht, dass du das mal machen wirst.
أمور لم يخبروك في أكاديمية التحقيق أنك ستقوم بها مستقبلاً

- Ich bin auf der Polizeischule.
أنا في أكاديمية الشرطة