"في ألباني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Albany

Ich traf sie, als sie Caterer bei einer Halloween-Party in Albany war.
لم أكن آمنة في الجوانب الخاصة بك. التقيت بها في حفلة هالوين في ألباني.

Du wurdest geboren als Audrey Louise Heller in Albany, New York.
"ولدتي بإسم "أودري لويس هيلر "في "ألباني

Albany Sun Times in Albany?
الصن تايمز في ألباني , نيويورك

Wir waren neun Monate in Albany und machten viele Fehler.
الآن، كنّا في "ألباني" فترة 9 أشهر وارتكبنا الكثير من الأخطاء.

Ich habe gehört, der Sheriff hier ist nicht wie Laurie Pritchett in Albany.
أُخبِرت أن الشريف في هذه البلدة لا يشبه (لوري بريتشت) في "ألباني".

in Albany gab es keine klare Kampfzone, es ging um die Rassentrennung.
ترون، في "ألباني"، لم تكن هناك نقطة صفر واضحة وصريحة.

Und nicht nur Kontakte hier, sondern auch in Albany, D.C.
يا "جاستين", فبواسطة العلاقات, وليسَ هنا فقط ولكن في "ألباني" و "واشنطن" لا زال بإمكانهم

Er wohnt in Albany Piccadilly. Ich will seine Gewohnheiten kennen.
" يُقيم في " ألباني " ، " بيكاديلي أود معرفة عاداته

Wir dachten, Trimble wäre auf dem Weg der Genesung, doch... er stürzte sich von den Klippen in Albany.
‫ظننا جميعاً أن "تريمبل" كان في طريقه ‫.إلى الشفاء العاجل ‫لكنه ألقى بنفسه عن المنحدر في "ألباني"

Und wir übertragen aus unserem Haus hier in Albany.
ونحن نبث هنا من بيتنا هنا في ألباني

Ich half diesen 5 Fischern, zusammen zu arbeiten und diesen wunderbaren Thunfisch nicht an eine Fabrik in Albany für 60 Cents/Kilo zu verkaufen, sondern nach Japan für Sushi für 15 Dollar/Kilo. Dann kamen die Bauern zu mir und sagten: "Hey, du hast ihnen geholfen. Kannst du uns helfen?"
وساعدت أولئك الصيادين الخمسة ليعملوا معاً وينقلوا سمك التونا الجميل هذا ليس فقط إلى مصنع التعليب في ألباني مقابل ستين سنتاً للكيلو، بل وجدنا طريقة لتصدير سمك السوشي لليابان مقابل 15 دولار للكيلو. ثم جاء الفلاحين ليتحدثوا معي قائلين: "لقد قمت بمساعدتهم، هل يمكنك مساعدتنا؟"

- Papierprodukte. Ich besuche einen meiner Kunden in Albany.
انا في زيارة لعملاء في ألباني

Wir wollen damit sagen, in Albany...
مانحاول توضيحه أنه في "ألباني" جميعكم...

Ich gab einen Brief bei Lord Gillingham in Albany ab. - Ach ja?
لقد ذهبت لإيصال رسالة للورد (غيلينغهام) في ألباني

Bei diesem Fall stellten sie eine Zivilwache vor Lord Gillinghams Anwesen in Albany auf.
ولكن منذ بدء هذا الأمر كله, أبقوا رجلاً بملابس مدنية للمراقبة في شارع اللورد (غيلينغهام) في ألباني

Wendy Frye Miller, 42, in Albany, New York, geboren.
ويندي فري ميلر)، 42 عام) (ولدت في (ألباني)، (نيويورك

Es gibt einen Arzt in Albany.
هُنالِك دكتور في "ألباني"

Sie brauchen dich in Albany. Brighton hatte einen Nervenzusammenbruch.
يحتاجونك في (ألباني) فـ(برايتون) ينهار

Seine Lordschaft hat Besitz in Albany.
- (سيادته لديه مكان في (ألباني -

Ich dachte... dass du bei deinen Kontakten in Albany, dass du vielleicht jemanden kennst, der die Behörde oder den Richter besser kennt.
كنت أفكّر أنه مع كلّ معارفك في (ألباني) أنّك ربما تعرفين أحدًا يشرف على الوكالة أو... أو...