عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أمان معي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
bei mir sicher
| Oh, dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | سركم في أمان معي لقد أمضيتُ ستة أشهر |
| Mach dir keine Sorgen. Dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | لا تقلق، سرك في أمان معي |
| Ihr Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | سرك في أمان معي |
| Eure Geheimnisse sind bei mir sicher. | Open Subtitles | جميع أسراركِ في أمان معي. |
| Dein Geheimnis ist bei mir sicher. | Open Subtitles | إن سرك في أمان معي... |