عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أمان هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Sicherheit
| Sind Sie in Sicherheit? | Open Subtitles | أأنت في أمان هنا أم لا؟ |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنت في أمان هنا |
| Du bist jetzt in Sicherheit. | Open Subtitles | أنت في أمان هنا |
| Er ist hier in Sicherheit. | Open Subtitles | سيكون في أمان هنا |
| Ich dachte, wir wären hier in Sicherheit. | Open Subtitles | ظننت أننا في أمان هنا. |
| - Hier bist du in Sicherheit. | Open Subtitles | -أنت في أمان هنا |