"في أمرٍ ما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bei etwas

Hatte ich dir nicht heute Morgen schon, bei etwas in der Dusche geholfen ?
ألم أساعدك في أمرٍ ما هذا الصباح في المسبح؟

bei etwas der Beste zu sein ist eine seltene Sache. Sowas wirft man nicht einfach weg.
أن نكون الأفضل في أمرٍ ما هو شيء نادر للغاية. لا تفرط بشيء كهذا.

Ich brauche nur ein bisschen Hilfe bei etwas und dann machen wir uns auf den Weg. Vergiss es.
أحتاج للقليل من المساعدة في أمرٍ ما ومن ثم سنذهب في طريقنا

Ich brauche deine Hilfe bei etwas.
أريدكِ أن تساعديني في أمرٍ ما

Jason, nicht. Ich brauche nur Ihre Hilfe bei etwas.
...جايسون, أرجوك - أحتاج مساعدتكِ في أمرٍ ما -

Anil... Ich brauche deine Hilfe bei etwas.
(آنِل)، سأحتاجُ لمساعدتكَ في أمرٍ ما.