"في أمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sichere und
• bei der

4. beklagt das Leid der Millionen von Flüchtlingen und Vertriebenen, die infolge der genannten Handlungen entwurzelt worden sind, und bekräftigt ihr Recht auf freiwillige, sichere und ehrenvolle Rückkehr in ihre Heimat;
4 - تعرب عن استيائها لمحنة الملايين من اللاجئين والمشردين الذين اقتلعوا من ديارهم بسبب الأعمال المذكورة آنفا، وتعيد تأكيد حقهم في العودة إلى ديارهم طوعا في أمن وكرامة؛

4. beklagt das Leid der Millionen von Flüchtlingen und Vertriebenen, die infolge der genannten Handlungen entwurzelt worden sind, und bekräftigt ihr Recht auf freiwillige, sichere und ehrenvolle Rückkehr in ihre Heimat;
4 - تأسف لمحنة الملايين من اللاجئين والمشردين الذين اقتلعوا من ديارهم بسبب الأعمال المذكورة آنفا، وتعيد تأكيد حقهم في العودة إلى ديارهم طوعا في أمن وكرامة؛

4. beklagt das Leid der Millionen von Flüchtlingen und Vertriebenen, die infolge der genannten Handlungen entwurzelt worden sind, und bekräftigt ihr Recht auf freiwillige, sichere und ehrenvolle Rückkehr in ihre Heimat;
4 - تعرب عن استيائها من محنة الملايين من اللاجئين والمشردين الذين اقتلعوا من ديارهم بسبب الأعمال المذكورة آنفا، وتعيد تأكيد حقهم في العودة إلى ديارهم طوعا في أمن وكرامة؛

Kind, ich habe den ganzen Tag bei der Flughafen-Security Menschen ins Auge geschaut.
يا فتاة، أمضيت اليوم بطوله في أمن المطارات، أحدق في عيون الناس.

Vielleicht war er bei der Firmensicherheitseinheit?
ربّما كان يعمل في أمن الشركات؟

Ich bin bei der Flughafensicherheit. Sie ist bei der Flughafensicherheit.
أَنا في أمن مطارِ.

San Francisco International hat ein Leck bei der Sicherheit.
(سان فرانسيسكو أنترناشنال) لديه عيب في أمن مطاره

- Arbeitete bei der Flughafen Sicherheit. - Schlief mit einer Stewardess.
عملت في أمن المطار - نمت مع إحداهن -

Ich habe jemanden bei der Flughafensicherheit, der mir sagen kann, ob du auf der Beobachtungsliste bist,
لدي صديق يعمل في أمن المطار