"في أنشطتها التنفيذية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bei ihren operativen Tätigkeiten

" Er bat die Gruppe, "im Rahmen ihrer Arbeiten auch zu bewerten, wie die Frage der Geschlechtergleichheit, einschließlich durch die durchgängige Integration der Geschlechterperspektive, in der Arbeit der Vereinten Nationen besser und umfassender angegangen werden kann, insbesondere bei ihren operativen Tätigkeiten vor Ort" (A/60/733, Ziff. 131).
‎وطلب إلى الفريق ”أن يدرج في أعماله تقييما للكيفية التي يمكن بها للأمم ‏المتحدة أن تعالج، في أعمالها، وخاصة في أنشطتها التنفيذية الميدانية، مسألة المساواة بين الجنسين، ‏على نحو أفضل وأوفى، مع اتباع عدة طرق من بينها تعميم مراعاة المنظور الجنساني“. (‏A/60/733‎، ‏الفقرة 131).‏‎ ‎