عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أوقات فراغي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in meiner Freizeit
| Ich denke, ich bin nicht der einzige hier, den es unglaublich ärgert, wenn ihm jemand sagt, dass etwas unmöglich sei. Also verbrachte ich die nächsten zehn Jahre damit, in meiner Freizeit über Krähen zu lesen. | TED | وأنا متأكد أنني في صحبة جيدة مع المعرفة بشكل مذهل - عندما يقول لك شخص أن ذلك مستحيل. لذاً قضيت العشر سنوات التالية أقرأ عن الغربان في أوقات فراغي. |
| Wir arbeiten am Fall, ich surfe in meiner Freizeit. | Open Subtitles | وأتزلّج في أوقات فراغي أعرف، فقط لا أريد أن يحشر (هارب) أنفه فيها |