| Es war natürlich eine kleine Agentur, in Omaha. | Open Subtitles | بطبيعة الحال، كانت وكالة صغيرة في أوماها |
| Er wurde 1887 in Omaha erschossen. | Open Subtitles | لقد قُتِل رمياً بالرصاص في أوماها عام 87 |
| Auf jeden Fall, sie ist heute angekommen, und ist in meinem Apartment blubbernd über jeden Typen, mit dem sie in Omaha geschlafen hat was eigendlich jeder in Omaha ist und wäscht die schlampigste Unterwäschekollektion, die ich jemals gesehen habe, in meinem Badezimmer-Waschbecken. | Open Subtitles | على أية حال، ستصل اليوم وتأتي إلى شقتي و تثرثر لي عن كل شاب نامت معه في أوماها الذين هم في الأصل جميع رجال أوماها |
| Sicher kriege ich einen tollen Rabatt im Marriott in Omaha. | Open Subtitles | أنا متأكد أن بوسعي الحصول على سعر جيد في ماريوت في أوماها |
| Er wurde am 29. März '98 in Omaha geboren. | Open Subtitles | ولد بتاريخ الـ 29 من آذار "عام 1998 في "أوماها |
| Daheim in Omaha gibt es zwei verschiedene Restaurants, in denen ich Hausverbot habe. | Open Subtitles | في أوماها هناك مطعمين أنا ممنوعة "من دخولهم كلاهما "شيلي |
| Zuerst beseitigst du dein Durcheinander in Omaha. | Open Subtitles | "أولًا, قم بتنظيف فوضاك التي فعلتها في "أوماها |
| Online wird ein Mord in Omaha erwähnt. | Open Subtitles | ذُكر في الإنترنت أن هناك جريمة "قتل في "أوماها |
| Wissen Sie, es gibt einen ganzen Haufen von ihnen inklusive "Lee's China" in Omaha -- welches tatsächlich von Koreanern geleitet wird, aber das ist wieder ein anderer Punkt -- und einen ganzen Haufen von ihnen namens "China Buffet". | TED | كما تعلمون ، هناك حفنة منهم ، بما فيهم ذلك '' لي شينا '' في أوماها -- الذي يتم إدارته من قبل الكوريين ، ولكن هذه نقطة أخرى -- و مجموعة منها تسمى '' شينا بوفيه ''. |
| Na dann. Ich lebe in Omaha, Nebraska. | Open Subtitles | أعيش في أوماها بولاية نبراسكا |
| Amerikanischer Staatsbürger. Geboren in Omaha. | Open Subtitles | مواطن أمريكي , ولد في أوماها |
| Aber es gibt keinen Ozean in Omaha, Des Moines, St. Paul oder Denver. | Open Subtitles | -ولكن لا محيط في (أوماها ) أو (دي موين) أو (سانت بول) أو (دنفر) |
| Nur wenn du fertig bist, bist du nicht in in Omaha. | Open Subtitles | الفرق فقط انّه (عندما تنتهين لن تكوني في (أوماها |
| Geboren in Omaha. Lebt in LA. | Open Subtitles | "ولدتُ في "أوماها "وتعيش في "لوس أنجليس |
| Hast du dieses Mädchen in Omaha getötet? | Open Subtitles | هل قتلت تلك الفتاة في "أوماها"؟ |
| Darüber, was in Chicago los war und in Omaha. | Open Subtitles | (عما حدث في (شيكاجو)، وعما حدث في (أوماها |
| Fragst du den Typ, der einmal auf Bussen und Werbetafeln in Omaha war oder den Typ, dem du heute Abend die Getränke zahlen musst. | Open Subtitles | أتسألين الرجل الذي إعتاد أن يكون على الحافلات واللوحات الإعلانية في (أوماها)؟ أو الرجل الذي يحتاجك أن تدفعي ثمن شرابه الليلة؟ |
| Okay. Du warst in Omaha. | Open Subtitles | (حسناً,إذاً أنت كنت في (أوماها |
| Er ist gerade an einem Dschinn in Omaha dran. | Open Subtitles | أنه يتعقب جنيّ في (أوماها) بينما نتحدث. |
| Was ist in Omaha passiert? | Open Subtitles | - مرة آخرى قبل ما حدث في (أوماها)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 