عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أيديكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Ihren Händen liegt
-
liegt in deinen Händen
| Eine junge Anwältin, deren Zukunft in Ihren Händen liegt. | Open Subtitles | الآن، يَتخيّلُ a محامي شاب. مستقبلها يَكْمنُ في أيديكَ. |
| Wenn sein Leben in Ihren Händen liegt. | Open Subtitles | ...عندما يكون حياته في أيديكَ |
| Die Zukunft liegt in deinen Händen! | Open Subtitles | إنّ المستقبلَ في أيديكَ! |
| Die Zukunft liegt in deinen Händen! | Open Subtitles | إنّ المستقبلَ في أيديكَ! |