| Ohne wüsste das Wasser nicht In welche Richtung es fließen sollte, | TED | بدونه قد لا تعرف المياه في أي إتجاه تسري. |
| - In welche Richtung fahren Sie? | Open Subtitles | هذا رائع أين تذهب؟ أعني في أي إتجاه تذهب ؟ |
| Ich weiß, In welche Richtung sie gegangen sind. | Open Subtitles | أنا أعرف في أي إتجاه ذهبوا |
| In welche Richtung fällt ein Baum? | Open Subtitles | في أي إتجاه تسقط الشجرة؟ |
| Überleg dir, In welche Richtung du dich neigst. | Open Subtitles | إحترس في أي إتجاه تميل. |
| Wir wissen, In welche Richtung Spartacus marschiert. Eine Gruppe berittener Männer könnte ihn überholen und ihm einen Handel unterbreiten. | Open Subtitles | نعرف في أي إتجاه (سبارتاكوس) يتحرك فربما نرسل بعض الرجال على الأحصنة ويقومون بصفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 