عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أي طابق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
In welchem Stock
-
Welche Etage
-
in welchem Stockwerk
| In welchem Stock ist er? | Open Subtitles | في أي طابق يقع المخدم؟ |
| In welchem Stock ist seine Wohnung? | Open Subtitles | في أي طابق يقبع؟ |
| - Welche Etage ist das? | Open Subtitles | في أي طابق تقع ؟ |
| Wissen Sie vielleicht, in welchem Stockwerk General Beckman ist? | Open Subtitles | ألن يصادف أن تعرف في أي طابق الجنرال بيكمان ؟ |
| Sag mal, in welchem Stockwerk wohnen wir? | Open Subtitles | في أي طابق نحنا؟ |