عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في أي يوم نحن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Welcher Tag ist heute
-
Der wievielte ist heute
-
Welchen Tag haben wir heute
| - "Was? Welcher Tag ist heute?" | Open Subtitles | يجعلك تتساءلين في أي يوم نحن |
| Welcher Tag ist heute? M... tag. | Open Subtitles | في أي يوم نحن ؟ |
| - Der wievielte ist heute? | Open Subtitles | في أي يوم نحن ؟ |
| Der wievielte ist heute? | Open Subtitles | في أي يوم نحن ؟ |
| Rob, Welchen Tag haben wir heute? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني في أي يوم نحن يا "روب"؟ |