"في إنفجار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in einer Explosion
• bei der Explosion in

Ich versuche herauszufinden, was mit einem Mann geschah, von dem wir dachten, er sei in einer Explosion gestorben.
لا،أنا أحاول إكتشاف ما الذي حدث لرجل إعتقدنا أنه قد مات في إنفجار

Es ist nicht so, als seien wir in einer Explosion gestorben.
إذ إننا لمء نمتُ في إنفجار

Der visionäre Unternehmer, der uns Death Race brachte, starb in einer Explosion, die auch das Leben von Katrina Banks forderte, an diesem dritten und letzten Tag des Wettkampfes.
رجل الأعمال الّذي أتى لنا بسباق الموت. مات في إنفجار الّذي أدى بمقتل (كاترينا بانكس) أيضاً في اليوم الثالث والأخير من المنافسة.

Sie wurden mit vielen eingeliefert, die bei der Explosion in der Hinrichtungskammer verletzt wurden.
لقد تمّ قبولكِ مع عشراتٌ من الجرحى في إنفجار غرفة التفيذ.

Ich war bei der Explosion in Atlanta dabei.
كنتُ في إنفجار (أتلانتا)

Morgen Abend senden wir aus Haddonfield, der Stadt, die Halloween verboten hat, als 1989 der berüchtigte Serienmörder Michael Myers, seine Nichte Jamie Lloyd und ein Dutzend Polizisten in einer Explosion starben.
ليلة الغد، سنأتي لكم من بلدة (هادونفيلد). البلدة التي حظرت ليلة عيد القديسين مذُّ 1989... لمّا القاتل المتسلسل (مايك مايرز)، و إبنة أخته (جايمي لويد) وحوالي دزنة من الشرطيّن قُتلوا في إنفجار...