"في اتجاهات مختلفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in verschiedene Richtungen
• in unterschiedliche Richtungen

Viele der Photonen erreichen letztendlich den Verschluss der Flasche und explodieren in verschiedene Richtungen.
العديد من الفوتونات تصل في نهاية المطاف إلى الغطاء ومن ثم تتبعثر في اتجاهات مختلفة.

Unsere Kinder werden immer größer, aber gleichzeitig wachsen wir in verschiedene Richtungen.
أطفالنا يصبجون أكبر، ولكن في نفس الوقت نحن نمو في اتجاهات مختلفة.

Dann haben wir Extrakte ausprobiert und siehe da! wir können Insekte in verschiedene Richtungen steuern.
ثم جربنا الخلاصات، و لعجبي يمكننا توجيه الحشرات في اتجاهات مختلفة

Wir rennen in unterschiedliche Richtungen.
لنجرى جميعنا في اتجاهات مختلفة.

Wir gehen in unterschiedliche Richtungen.
نحن نذهب في اتجاهات مختلفة.

Und wir haben gesehen, wie sich Länder in verschiedene Richtungen bewegen, weshalb es etwas schwierig ist, sich ein Land als Beispiel zu nehmen, das das Muster der Weltentwicklung widerspiegelt.
وقد رأينا كيف أن البلاد تتحرك في اتجاهات مختلفة كهذه ولذا، فمن الصعب الحصول على بلد تمثل نموذجًا لنمط العالم

Also, vier der Jäger nahmen je eine Scherbe, versteckten sie in Gefäßen und ritten in verschiedene Richtungen davon.
اربعة من الصيادون اخذ كل واحد منهم جزء من تلك الاجزاء، واخفاها في زهرية وانطلقوا في اتجاهات مختلفة