| Und das Schicksal kann, während es unbeirrt in unsere Richtung marschiert, umgelenkt werden durch die Entscheidungen, die wir treffen ... | Open Subtitles | و القدر يمشي في اتجاهنا . . يمكن تغييره بخياراتنا |
| Wen interessiert es, dass der Affe in unsere Richtung kommt? | Open Subtitles | ما هذا القرف الغوريلا تسير في اتجاهنا ؟ |
| Oder England richtet seine Schwerter in unsere Richtung. | Open Subtitles | أو عندما تخرج إنجلترا سيوفها في اتجاهنا |
| Bestimmung... kann, obwohl sie immer in unsere Richtung läuft, durch die Wahl, die wir treffen, umgeleitet werden. | Open Subtitles | "يمكننا تغيير مسار القدر باختياراتنا رغم قدومه في اتجاهنا أكثر مما مضى" |
| Sie kommt in unsere Richtung. | Open Subtitles | ! إنها قادمة في اتجاهنا |
| - Nicht in unsere Richtung? | Open Subtitles | -ليس في اتجاهنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 