| Als du das letzte Mal schwanger warst, warst du alleine, weil Dad meistens nicht da war. | Open Subtitles | في اخر مرة كنت حاملا فعلت الامر لوحدك تقريبا لأن ابي لم يكن متواجدا كثيرا |
| Als ich das letzte Mal nachschaute, haben sie keine ehelichen Besuche in der Todeszelle erlaubt. | Open Subtitles | في اخر مرة تحققت لم يكونوا يسمحون بالزيارات الزوجية لمحكومي الاعدام |
| Oh nein, nein. das letzte Mal habe ich Ärger bekommen. | Open Subtitles | كلا, كلا, في اخر مرة اقتربت و وقعت في متاعب |
| Vielleicht habe ich Sie letztes Mal verhört, und Sie waren die Gefangene. | Open Subtitles | ربما في اخر مرة كنت انا المحقق وانتي السجينة |
| letztes Mal, da war es Glas. | Open Subtitles | في اخر مرة كانت كالزجاج، |
| Als du mir das letzte Mal so eine Blume gabst, war sie ein Symbol für unsere Suche nach der Spieluhr. | Open Subtitles | في اخر مرة اعطيتني هذه الصورة كانت تمثل بحثنا عن صندوق الموسيقى |
| Als ich das letzte Mal auf die Liste sah, standen Sie auf Position zwei. | Open Subtitles | حسنا , في اخر مرة رأيت القائمة كنت الثاني على القائمة. |
| Als der Komet das letzte Mal erschien, solltet Ihr das Opfer sein. | Open Subtitles | كنت ستكون أنت القربان في اخر مرة ظهر المذنب |
| Als er das letzte Mal herkam, war er derjenige, der davonrannte, okay? | Open Subtitles | مما اضطرك للهرب بعيداً في اخر مرة كان هنا هو الذي هرب |
| - das letzte Mal gingen wir in drei Restaurants und sie... | Open Subtitles | سوف أسألها في اخر مرة التي هي خرجت بها ...نحن ذهبنا الى ثلاثة مطاعم مختلفة وهي |
| Erinnere dich, was das letzte Mal passiert ist. | Open Subtitles | ينبغي عليك ان تبقى بعيدا" عن الأشخاص السيئين,تذكر ما حدث في اخر مرة |
| Hören Sie, als Sie ihn das letzte Mal gesehen haben, war da etwas seltsam an seinem Verhalten? | Open Subtitles | اسمعيني, في اخر مرة رأيتيه فيها... , هل كان اي شئ غريب في طريقة تصرفاته |
| Ungefähr 250, als ich das letzte Mal gezählt habe. | Open Subtitles | حول 250 في اخر مرة قمت بالعد 250؟ |
| An das letzte Mal, als Sie eine Leiche stahlen? | Open Subtitles | في اخر مرة قمت فيها بسرقة جثة. |
| Weil ich das letzte Mal, als ich einen Unfall hatte, diese blöden... | Open Subtitles | لانه في اخر مرة حصل لي حادث |
| Das ist egal. Ich habe schon letztes Mal welche geholt. | Open Subtitles | لايهم, انا ذهبت في اخر مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 