| Ich denke, ich könnte einige alte Akten im Archiv haben. | Open Subtitles | أعتقد أنني ربما لدي بعض الملفات القديمة في الأرشيف |
| Der Bericht sollte im Archiv sein. | Open Subtitles | التقرير يجب أن يكون في الأرشيف في مكان ما |
| Ich war unten im Archiv. Ich habe die Akten. | Open Subtitles | لقد بحثت في الأرشيف ولدي هذه الملفات |
| Im Laufe meiner Nachforschungen in den Archiven der zionistischen Bewegung in Jerusalem wollte ich die Dokumente aus der Anfangszeit der Gründung des jüdischen Staates einsehen. | TED | خلال بحثي في الأرشيف الصهيوني في القدس، أردت أن أنظر إلى الأوراق الأولية لإقامة الدولة اليهودية. |
| Jane, ich glaube, ich habe etwas in den Archiven gefunden. | Open Subtitles | يا جاين ، أعتقد أنني وجدت ما كنتي تبحثين عنه في الأرشيف |
| Diese Notizen sagen, er fand einen Abrieb eines Holzkohleschlüssels in den Archiven der Harvard Universität. | Open Subtitles | هذه المذكرات تقول إنه عثر على مفتاح فرك الفحم في الأرشيف "في جامعة "هارفارد |
| Wir können jederzeit erneut die Archive des Holocaustmuseums durchsuchen. | Open Subtitles | يمكن أن نبحث في الأرشيف دائما في متحف المحرقة مرة أخرى |
| Wir haben das in dem Archiv gefunden. Es ist 27 Jahre her. | Open Subtitles | وجدناها في الأرشيف الخاص بالصحف من قبل 27 سنة |
| Ich wusste schon, dass Merlin im Archiv war. | Open Subtitles | لا , بالفعل كنت أعلم أن "ميرلين" في الأرشيف |
| Ich bin Corbins Akten durchgegangen, alles im Archiv. | Open Subtitles | "أنا قرأت ملفات "كوربين كل شيء في الأرشيف |
| Wir haben ein paar Informationen in der Daten- base, aber wir finden die Akte nicht im Archiv. | Open Subtitles | هناك بعض المعلومات الأساسية في قاعدة البيانات... لكننا لا يمكننا العثور على ملفه في الأرشيف |
| - Ich. - Und ich habe sie persönlich im Archiv abgelegt. | Open Subtitles | وأدرجتها في الأرشيف شخصياً |
| Die Akten der Ermittler sind im Archiv. | Open Subtitles | ملاحظات المحقق في الأرشيف |
| Da ist eine Tür in den Archiven, die zu den Tunneln führt. | Open Subtitles | هناك باب في الأرشيف يؤدي إلى الأنفاق |
| Ich sehe, Ihre Suche in den Archiven war erfolgreich? | Open Subtitles | أرى بأن بحثك في الأرشيف كانت مُثمرة ؟ |
| Wir haben diese Sachen in den Archiven aufbewahrt. | Open Subtitles | احتفظنا بهذه في الأرشيف |
| Was suchen wir in den Archiven? Einen Text von Galileo. | Open Subtitles | عم نبحث في الأرشيف ؟ |
| Es sollte noch immer in den Archiven sein. | Open Subtitles | ينبغي أنها مازالت في الأرشيف |
| Tut mir leid, ich durchsuch die Archive. | Open Subtitles | معذرة فلا زلت أبحث في الأرشيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 