عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الأسبوع الماضى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
letzte Woche
| Die zweite Schicht machte ich letzte Woche drauf. | Open Subtitles | هاى هاى لقد وضعت الطبقة الثانية في الأسبوع الماضى. |
| - Ich musste letzte Woche nachsitzen. | Open Subtitles | -ألا تتذكر لقد أعطيتنى تحذيراً في الأسبوع الماضى . -الأسبوع الماضى؟ |
| Und nun, erst letzte Woche, war die Jury in der Mordklage bei sechs zu sechs festgefangen, Herr Brody. | Open Subtitles | حيث أنها هددت بأن تهرب مع إبنتها ولم تصل هيئة المحلفين إلى قرار نهائي في الأسبوع الماضى على التهمة القتل و كان تعادل في الأصوات,سيد (برودي) |