"في الأعلى هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• da oben
• dort oben

Der Stein selbst ist einfach wunderschön, über Jahrtausende von den sehr strengen Wintern da oben geformt.
الحجر نفسه رائعاً، منحوت من آلاف السنين في الأعلى هناك في أصعب أيام الشتاء.

Gesundheit ist dort und bessere da oben.
هناك حالة صحية هنا وهناك حالة صحية أفضل في الأعلى هناك

Mir tun die Bücher da oben leid. Warum tun sie dir leid?
اشعر بالأسف من أجل الكتب التي في الأعلى هناك و لم تشعرين بالأسف عليها ؟

Manche behaupten, dass dort oben gottIose Dinge geschehen.
يقول البعض أن أشياء سيئة تحدث في الأعلى هناك

Es ist komisch, nicht wahr, weil du dort oben und ich unten im Ring sein werde.
يمكنك ارتداء شيء إنه مضحك ، أليس كذلك ؟ لأنك ستكون في الأعلى هناك و أنا بالقرب من المضمار في الأسفل

Am Ende des Jahres begann die Familienplanung in Vietnam und es wurden kleinere Familien angestrebt. Und die USA dort oben bewegen sich auf längeres Leben zu
وبنهاية العام بدأ تنظيم الأسرة في فيتنام، واتجهوا نحو الأسر الأصغر والولايات المتحدة في الأعلى هناك تتجه نحو متوسط أعمار أطول

Irgendwo da oben gibt es ein Raumschiff und es ist dabei, den Planeten einzuäschern.
في مكان ما في الأعلى هناك سفينة فضائية ستحرق الكوكب

Darum geht es nicht, sondern darum, was die da oben akzeptieren können.
ليس الأمر عمّا أحبّه إنه عن الناس في الأعلى هناك على إستعداد أن يقبلوه

Er sagte: "Warum konnten die nicht einfach da oben bleiben?"
"لماذا لم يبقوا في الأعلى هناك وحسب؟" "لماذا تحتم عليهم النزول؟"

Es ist da oben.
في الأعلى.. أنها في الأعلى هناك.

Es ist da oben.
انها في الأعلى هناك.

da oben ist meine kranke Frau.
لدي زوجة مريضة بمفردها في الأعلى هناك .

Er ist da oben.
إنهُ في الأعلى هناك

Herr Queen hat einen Schwager, irgendwo dort oben.
.."أخ زوجة السيد " كوين في الأعلى هناك في مكاناً ما

Deine Mama mag dort oben sein, aber ihre Liebe...
ربما تكون أمك في الأعلى هناك لكن حبها

Und es wird dort oben kalt werden.
و سيتجمدون في الأعلى هناك