"في الأكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• essen

In der Geschichte der Menschheit war Hunger ein viel größeres Problem, als zu viel zu essen.
على مدة تاريخ البشر، الجوع مشكلة أكبر من الإفراط في الأكل.

Ich glaube, Sie haben noch ein Problem: Sie essen zu viel.
أظن أنك تواجه مشكلة أنت الاخر.كإفراط في الأكل

Nur die hälfte der Mühe, die du heute noch in essen und trinken stecken wirst.
نصف جهدك الذي ستبذلينه .في الأكل والشرب الليلة

Hör zu, ich kann nicht gut kochen, aber ich kann gut essen, und Dave kann verdammt gut grillen.
انظروا ، أنا ليست جيدة جدا في الطبخ ، ولكن أنا جيدة جدا في الأكل ، وديف هنا يمكنه شواء أى شىء على الأطلاق.

Wie wenn Kriegsgefangene endlich essen dürfen und dann so viel essen, dass ihre Bäuche platzen?
مثلما عندما يحصل أسرى الحرب على الطعام أخيراً، ثم بعد ذلك يُفرطون في الأكل حتى تنفجر بطونهم؟

Also, ich finde es toll, dass du mich so gerne fütterst, aber ich kann nicht jeden Abend so viel essen.
أعلم أنك تحب إطعامي ولكن لا يمكنني الاستمرار في الأكل هكذا كل ليلة، سأسمن

Ich liebe es, beim Fahren zu essen, doch das Problem dabei ist, dass man es nicht schafft, die Hände auf die 10 und 2 Uhr Positionen zu legen.
المشكلة في الأكل والقيادة واللذان أحبّ القيام" ".. بهما، هو عدم مقدرتي على تطبيق

Aber ohne Mutter, verlor sie den Willen zu essen.
لكن بدون والدة فقدت الرغبة في الأكل

- ich möchte nichts essen.
ـ لا أرغب في الأكل

essen wir! Guten Appetit.
لماذا لا نبدأ في الأكل وحسب

Wir können essen.
بوسعنا الشروع في الأكل الآن

- Jeder hat das Recht zu essen.
لكل شخص الحق في الأكل

Nichts essen, zu viel essen.
عدم الأكل ، الأفراط في الأكل

Ich werde weiter essen und essen und essen...
سأستمر في الأكل و الأكل ....

Finden Sie das Gemüse? (Gelächter) Und, wie das manchmal so passiert, erlangte dieser Blog erst Dutzende von Lesern, und dann Hunderte von Lesern, und dann Tausende von Lesern, als die Leute einschalteten und ihr zuschauten, wie sie ihre Schulessen bewertete, einschließlich in meiner Lieblingskategorie "im essen gefundene Haare." (Gelächter) Das war was Neues. Das ist gut.
هل بإمكانكم رؤية الخضار؟ (ضحك) وكما يحصل في بعض الأحيان، حصلت هذه المدونة على في بادئ الأمر على عشرات القراء، ومن ثم على المئات من القراء، ووصل العدد للآلاف من القراء حيث ينضم الناس ليروا تقييمها لوجبات العذاء في المدرسة، ومنها فئتي المفضلة، "قطع من الشعر في الأكل." (ضحك) كان تقييم ذلك اليوم "صفر" وهذا أمر جيد.