"في الأيام المقبلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den nächsten Tagen
• in den kommenden Tagen

in den nächsten Tagen sind weitere Demonstrationen geplant.
ومن المقرر إجراء المزيد من المظاهرات في الأيام المقبلة.

Sie haben in diesem Gerichtssaal nur eine Aufgabe in den nächsten Tagen.
ليس لديكم سوى وظيفة واحدة في المحكمة في الأيام المقبلة

in den nächsten Tagen, sobald du die Bestie besiegt hast... werden wir gemeinsam aufsteigen.
في الأيام المقبلة وبعد أن تهزم الوحش... سنرتقي معًا.

Ich hoffe, Sie vergeben, wenn Dinge in den kommenden Tagen aus dem Stegreif erledigt werden.
مع بعض الإصابات والإصابات في الأيام المقبلة

Also können wir in den kommenden Tagen darüber sprechen.
يمكن لنا الحديث عن ذلك في الأيام المقبلة رائع

Präsident Ashton lässt... dem amerikanischen Volk mitteilen, dass er wohlauf sei... und der Gipfel in den kommenden Tagen fortgeführt werde.
و قد حرص الرئيس (آشتون) على إعادة طمأنة الأمريكيين بأنه بخير و أن القمة ستُستكمل في الأيام المقبلة

in den nächsten Tagen ging der Major ein und aus.
لقد قال هذا الرئيس في الأيام المقبلة

Wenn ich in den nächsten Tagen keinen Verwandten finde, dann kommt Christine zu Pflegeeltern.
...أنظري إن لم أجد أقارب في الأيام المقبلة فسيعرضون (كريستين) للتبني