"في الإجراءات المتعلقة بالألغام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Unterstützung von Antiminenprogrammen
• bei der Minenbekämpfung
• bei Antiminenprogrammen
• Minenbekämpfung zu
• von Antiminenprogrammen zufällt

Unterstützung von Antiminenprogrammen
55/120 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

Unterstützung von Antiminenprogrammen.
47 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام.

Unterstützung von Antiminenprogrammen
56/219 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

5. appelliert an die Regierungen, die Regionalorganisationen und die sonstigen Geber, ihre Unterstützung für Antiminenprogramme durch die Bereitstellung weiterer Beiträge, namentlich auch über den Freiwilligen Treuhandfonds zur Unterstützung von Antiminenprogrammen, fortzusetzen und wenn möglich auszuweiten, um in Notstandssituationen eine rechtzeitig einsetzende Hilfe bei der Minenbekämpfung zu ermöglichen;
5 - تناشد الحكومات، والمنظمات الإقليمية والجهات المانحة الأخرى، مواصلة دعمها للإجراءات المتعلقة بالألغام، وزيادة هذا الدعم حيثما أمكن ذلك، وذلك من خلال مواصلة تقديم التبرعات، بما في ذلك التبرعات المقدمة عن طريق الصندوق الاستئماني للتبرعات لتقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام، بغية إتاحة تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام في حالات الطوارئ في الوقت المناسب؛

Unterstützung von Antiminenprogrammen
57/159 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

1. begrüßt den Bericht des Generalsekretärs über die Tätigkeiten der Vereinten Nationen bei der Unterstützung von Antiminenprogrammen;
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن أنشطة الأمـــم المتحدة فــي مجال المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام()؛

22. beschließt, den Punkt "Unterstützung von Antiminenprogrammen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام”.

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Resolution 54/191 vom 17. Dezember 1999)
47 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (القرار 54/191 المؤرخ 17 كانون الأول/ ديسمبر 1999).

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Resolution 55/120 vom 6. Dezember 2000)
49 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (القرار 55/120 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2000).

Unterstützung von Antiminenprogrammen (Resolution 56/219 vom 21. Dezember 2001)
28 - تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (القرار 56/219 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001).

1. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über die Unterstützung von Antiminenprogrammen;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام()؛

24. beschließt, den Punkt "Unterstützung von Antiminenprogrammen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer siebenundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والخمسين البند المعنون ”تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام“.

24. beschließt, den Punkt "Unterstützung von Antiminenprogrammen" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون ”تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام“.