"في البار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Bar
• an der Bar
• an die Bar
• in dieser Bar

Das jede Frau hier in der Bar dich will, und jeder Kerl wünschte er wäre du.
هذا ان كل فتاة في البار تتنظرك و كل شاب في يريد ان يكون انت

Warum treffen wir uns nicht in der Bar? Da besprechen wir alles. Fein.
لماذا لا نتقابل في وقتٍ لاحق في البار ، وسوف نتحدث عن الموضوع

Er sagte, jeder in der Bar hätte sich ungebührlich benommen.
هو اخبركم بأن كل شخص في البار تصرف بشيء سيء

Klar. Starrt mich der Typ an der Bar an?
بالتأكيد و هل ذلك الرجل في البار ينظر اليّ؟

Als ich da so allein an der Bar saß, dachte ich nach, was passieren würde, wenn Sie reinkämen.
حينما كنت جالسة هناك وحيدة في البار كنت أفكر مالذي سيحدث فيما لو أنك حضرت

- Wir gehen an die Bar.
سيّدي؟ أعتقد أننا سنحتسي شراباً في البار.

Ich habe vor ein paar Stunden einen Mann in der Bar gesehen.
بمعني انني لدي طرف الخيط لقد رأيت رجلا في البار منذ ساعتين

Erwähnte ich, dass ich sie in der Bar getroffen habe? - Nein.
نعم ، هل ذكرت لك اني التقيتها في البار ليلة أمس ؟

Jene Nacht in der Bar, als du mich fragtest, ob ich auf den Parkplatz aufpasse?
الليلة الماضية في البار ..سألتني سؤالاً إن كنت أعمل في موقف السيارات؟

War gestern jemand bei ihm in der Bar?
هل كان أحد معه في البار الليلة الماضيـة لا أسـتطيع الجزم في ذلك

Der Abend begann wie jeder andere, wir waren unten in der Bar.
تلك الليله بدأت مثل كل ليلة كنا تحت في البار

Ich denke, wir haben so gegen 8:25 Uhr in der Bar aufgehört, Freunde zu sein.
لقد توقفنا عن كوننا أصدقاء مباشرة بعد الحادثة في البار

In der zwischenzeit in der Bar, wollteBarneyimmernochbeweisen,dasauchnach2UhrNachts guteDingegeschenkönnen.
حالياً في البار بارني مازال يحاول اثبات ان الاشياء الجيدة يمكن ان تحدث بعد الثانية صباحاً

Wir endeten alle in der Bar mit unserem Taxitfahrer Ranjit.
انتهى بنا الامر جميعاً في البار مع سائق سياره الاجرى رانجيت

Ich hatte gestern eine etwas hitzige Diskussion in der Bar.
قد قمت بمناقشة حامية الوطيد في البار ليلة أمس

Hört mal, es tut uns leid, wenn wir keine Zeit haben, in der Bar herumzusitzen und dummen, kleinen Datingproblemen zuzuhören.
فقط هكذا ؟ اسمع , نحن آسفون لم لم يعد لدينا وقت لنجلس في البار ونستمع الى مشاكل مواعدتكم السخيفة الصغيرة

Ich arbeite an der Bar bei so einer örtlichen Valentinstags-Disco-Sache.
حسنا أنا أشتغل في البار في ذلك الملهى المحلي الخاص بعيد الحب

Du triffst ihn an der Bar. Buchung ist für eine Stunde.
حسناً, ستقابلينه في البار لقد حجزك لمدة ساعة

Es tut mir leid, wir waren noch an der Bar, es war Happy-Hour.
أنا آسف, والعسل. كنا في البار. كان ساعة سعيدة.

Der Polizist hat zu mir gesagt, dass ich das Geld bekomme, wenn ich Sie zehn Minuten länger an der Bar aufhalten würde.
قال الشرطي لي، أن أحصل على المال، إذا سأقيم عشر دقائق ل ن نجر في البار.

Sie kämen rein. Setzen sich zu mir an die Bar, und Sie bestellen einen Drink.
أنك ستدخل , و ستجلس بجانبي في البار

Aber ich habe dich mit Crickett beobachtet, als wir in dieser Bar waren.
لكن انا وكريكيت كنا نراقبك في البار خلال ليلة الفتيات