| Das habe ich gestern Abend im See in deinen Augen gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيت ذلك في عينيك ليلة البارحة ونحن في البحيرة |
| Bis mein Vater im See umkam, kamen wir oft hierher. | Open Subtitles | كنا هنا طوال الوقت حتى قتل أبي في البحيرة |
| Und dann ist er im See erfroren, weil er ein zu langes Holzbein hatte. | Open Subtitles | سقط في البحيرة المتجمدة بسبب قدمه الحنفاء |
| Wenn du Angst hattest, schuldig auszusehen, wieso hast du dann den Truck am See gelassen? | Open Subtitles | إذا كنت متخوف جدًا من أن تبدو مذنب، لماذا تركت شاحنتك في البحيرة ؟ |
| Und jetzt haben sie materielle Beweise, dass meine Mom in der Nacht am See war. | Open Subtitles | و الآن لديهم دليل محسوس يثبت بأن أمي كانت هناك تلك الليلة في البحيرة |
| Also setzte ich sie in ihr Auto... fuhr zur Bootsrampe... und rollte das Auto in den See. | Open Subtitles | لذا وضعتها في سيارتها وقدت لغاية المركب ورميتها في البحيرة |
| Ich werd Johnnies Wagen nehmen, und die Leichen im See versenken. | Open Subtitles | سأستعمل سيارة جوني للتخلص من الجثث في البحيرة |
| Deswegen ist die Dame im See geblieben, um sich vor der Macht des Schwertes zu schützen. | Open Subtitles | لهذا بقيت السيدة في البحيرة لتعزل نفسها عن قوة السيف |
| Sie haben Peter doch hoffentlich begraben und nicht im See versenkt. | Open Subtitles | أخبرني بأنك قمت بدفن بيتر بمكان ما أخبرني بأنك لم تدعه فقط يبقى في البحيرة |
| Entschuldigung. Sie haben mir erspart, im See baden zu müssen. | Open Subtitles | عذراً, لقد أنقذتني من الإستحمام في البحيرة |
| Das war vielleicht ein Schreck, als du dich im See ertränken wolltest. | Open Subtitles | تصوّري الخوف الذي تسببتِ به لي بنزولكِ في البحيرة قبل أن ترين الحقيقة |
| Du und Dad habt kleine Papierboote im See schwimmen lassen. | Open Subtitles | إعتدت أن تجعل تلك القوارب الورقية الصغيرة تطفو. مع أبي في البحيرة. |
| Nur hat sie leider ihr Bikini-Top im See verloren. | Open Subtitles | انها مجرد أنها فقدت لها أعلى بيكيني في البحيرة. |
| Dann entsorgte sie die Waffe auf dem Weg nach Hause im See. | Open Subtitles | بعدها قامت بأغراق البندقيه في البحيرة في طريق عودتها للمنزل |
| Wir müssen uns für Baden im See bestrafen lassen, nicht dafür, dass wir eine Wache umgebracht haben. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا ونعاقب بسبب السباحة في البحيرة قبل يقبض علينا ونتعاقب لقتل حارس لعين |
| Ich habe mir im See einen Parasiten geholt. | Open Subtitles | أتعلمين؟ أنني إلتقطت جرثومة طفيلية في البحيرة. |
| Ich habe ihn mitten im See gefunden. Er stand da wie ein Zombie. | Open Subtitles | لقد عثرت عليه واقفاً في البحيرة واقفاً هناك فحسب |
| Meine Eltern wollen, dass du deinen Urlaub bei uns am See verbringst. | Open Subtitles | أبي وأمي يريدونك أن تقضي عطلتك معنا في البحيرة |
| Du warst in der Nacht am See? | Open Subtitles | انتظر، كنت هناك في البحيرة في تلك الليلة ؟ |
| Die anderen haben mir die Geschichte erzählt, als du am See warst, Christian. | Open Subtitles | أخبروني بذلك عندما كنت في البحيرة |
| Aber ein Nachbar sagte, er sah Colonel O'Neill etwas in den See werfen. | Open Subtitles | لكن واحد من الجيران , شاهد الكولونيل أونيل يلقى شيء ما في البحيرة |
| Man hat ihre Kleidung in dem See gefunden, und keine Spur deutet auf anderes hin. | Open Subtitles | لقد وجدوا ملابسها في البحيرة ولا دلائل تشير لغير ذلك |
| Soweit seine Erinnerung zurückreicht, wurde er gezwungen, auf dem See zu arbeiten. | TED | طالما أنه يُمكن أن يعيش، فقد كان يُجبر على العمل في البحيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 