"في البنتاغون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Pentagon
• beim Pentagon
• ins Pentagon

Diese Penner im Pentagon brauchen einen neuen Feind.
القذرون في البنتاغون سيكونون عاطلين إذا لم يصنعوا عدواً جديداً

Falls ja, weiß niemand im Pentagon davon, Agent Todd.
اذا كانت كذلك لا احد في البنتاغون على علم بها عميلة تود

Seine Arbeit im Pentagon macht das zu einer Angelegenheit der nationalen Sicherheit.
وعمله في البنتاغون يجعلها مسألة أمن قومي.

Die Arbeit meines Vaters beim Pentagon war im Bereich der Waffenkontrolle.
عَمِل والدي في البنتاغون في قسم السيطرة على الأسلحة.

Der war nicht das, was deine Freunde beim Pentagon sagten, dass er war.
لم يكن كما قال رفاقك في البنتاغون.

- Mich ins Pentagon bringen. Für die nächsten 25 Jahre.
حسنا لوقت طويل أريد أن يضعوني في البنتاغون لل 25 سنة القادمة

Die Chiffrierung und die Systemfunktionscodes sind taktisch eine Entsprechung dessen, was wir im Pentagon hatten.
أقصد، بأنّ التشفير وشفرات نظام الإدراك متكافئة بشكلٍ فني لأي شيء كان لدينا في البنتاغون

Ich überzeugte einige Freunde im Pentagon ein paar Zügen damit auszustatten.
أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل

Es gibt eine hochrangige Quelle im Pentagon, die mich gemieden hat.
هناك مصدر من مستوى عالي في البنتاغون يلاحقني

Da ließ ich einen Spionagering im Pentagon auffliegen.
كنتُ أحاول إحباط حلقة تجسس .سرّية في البنتاغون

Wenn sie nicht voll gewesen wären – vergleichen Sie die Verluste im Pentagon mit den Twin Towers, daran sehen Sie das sehr deutlich.
اذا لم يكونوا محتشدين -- قارنوا عدد الموتى في البنتاغون بالبرجين التوأم، ويمكنك ملاحظة ذلك بشدة.

Haben Sie im Pentagon seit 1950 jemals mit Codenachrichten zu tun gehabt oder gearbeitet?
بينما كنتِ في البنتاغون بالعام 1950... هل كانت لكِ أية إرتباطات بالرسائل المشفرة؟ هل تعاملتِ يوماً مع الرسائل المشفرة؟

Ich sprach mit Lieutenant Keiths Commander im Pentagon.
تحدثت مع قائد الملازم كيث في البنتاغون

Ich arbeite im Pentagon, Sergeant, deshalb begreife ich manchmal etwas langsamer. Sonst würde ich sagen, dass Sie mich gerade bedroht haben.
أنا أعمل في البنتاغون يا (رقيب) لذا أعترف بأنني بطيء الفهم وإلا سوف أقول بأنك هددتني

Stationiert im Pentagon.
وهو متمركز في البنتاغون.

Nachrichtenoffizier im Pentagon.
ضابط إستخبارات في البنتاغون.

McGee fand eine Flasche Linsenlösung in Arnetts Büroschreibtisch im Pentagon.
(ماكغي) وجد عبوة من محلول العدسات في مكتب (أرنيت) في البنتاغون.

Arbeitete beim Pentagon.
عمل في البنتاغون.

Rear Admiral Kirkland werden mehrere innovative Effizienzprogramme beim Pentagon zugeschrieben.
نائب العميد (كيركلاند) له الفضل في عدة برامج مبتكرة ناجحة في البنتاغون.

Ich würde für Morgen zu einer Besprechung ins Pentagon gebeten.
لقد طُلب مني حضور إجتماع في البنتاغون غداً