"في البهو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Lobby
• in der Empfangshalle

Nein, Charlie stellte sich selbst vor. "Am nächsten Tag in der Lobby..."
كلا، تشارلي هو الذي قدم نفسه في اليوم التالي، في البهو

Ich will, dass du das Zimmer verlässt und in der Lobby auf mich wartest.
أريدك أن تخرج من الغرفة و أريدك أن تنزل و تنتظرني في البهو

4 in der Lobby, eine davon in jeder Ecke, 2 im Eingangsbereich.
أربعة في البهو واحد في كل زاوية ، اثنان عند المدخل.

Sie können das in der Lobby ausprobieren und sich das durch den Gecko inspirierte Material ansehen.
ويمكنكم تجربتها في البهو والنظر إلى المواد المستوحاة من الوزغة

Ich steh an der Treppe in der Empfangshalle.
أنا في البهو بجانب بئر السلم

"Am Morgen saß Babcock in der Lobby mit einer Stange Kent, aber ohne Frau."
وفي صباح اليوم التالي، كان بابكوك يجلس في البهو مع كارتونه من سجائر الكنت، وبدون صديقته

Wenn sie denken, dass die Sonne weg ist, werden sie sich in der Lobby zusammenfinden.
ويرون الليل الساحر في الخارج سيتجمعون في البهو استعدادا للخروج

Hat hier 'ne Japanerin in der Lobby gewartet?
هل كان هناك فتاة يابانية تنتظر أحداً ما في البهو ؟

Und ich haben von euch Leute eingeladen, aber niemand hat geantworten das Ihr so beschäftigt seid, jetzt sitzt ihr hier drinkt Wein in der Lobby wie Tiere.
و دعوتكم جميعاً، ولم يكلف أحد منكم نفسه ليجيب دعوتي لأنكم مشغولين و الآن أنتم هنا تشربون النبيذ في البهو كالحيوانات

Hier sind Mädels, die nackt auf der Bar tanzen, in der Lobby.
هناك فتيات ترقصن عاريات في الحانة و في البهو.

Eine Dame wartet in der Lobby auf Sie.
توجد سّيدة تودُ رؤيتك، يا سّيدي، في البهو.

Wenn Sie etwas benötigen, es wird ein Offizier in der Lobby sein.
اذا احتجت الى اي شيء هناك ضابطا في البهو

Wäre eine Bronzestatue von dir in der Lobby okay?
هل إعطائك الميدالية البرونزية في البهو أمر مُرضي ؟

Keine Presse, aber Patrick Keating und seine Frau sind in der Lobby mit Billy Chambers.
لا يوجد صحفيين. ولكن باتريك كيتون وزوجته في البهو

In 30 Minuten unten in der Lobby, Jungs.
إلى أسفل في البهو في نصف ساعة، والأولاد.

Die Frau hat sich in der Lobby zugedröhnt, eine Szene veranstaltet und erhielt Hausverbot.
الفتاة كانت منتشية من المخدرات في البهو و تمت رؤيتها ، لذا قامت بحظرها

Offenbar gibt es eine Art Konvention in der Stadt, und sie wollen, dass ich meine Abhandlung laut in der Lobby vorlese.
،من الواضح، انه يوجد شيء من إجتماع في المدينة و يردونني أن أقرأ مقالتي بصوت عال في البهو

Ich glaube, Sie haben gestern meine Partnerin und ihren Kollegen in der Lobby abgeschüttelt.
أعتقد أنك قابلت شريكتي و زميلي في البهو بالأمس

So ein Typ in der Lobby möchte mit einem Redakteur sprechen.
هناك رجل في البهو يطلب محادثة مُحرّر

Da ist ein Notausgang unten in der Empfangshalle.
هنالك مخرج طوارئ في البهو